Hi, folks. I have been inactive for a quite while. I had gotten quite busy with my job and started to lose interest and motivation in translating. I have even thinking about dropping it. However something increased my motivation at that time. I got a little advertising revenue because of the viewership the novel I translated. It was not much but it did the trick. So I decided to make weakly regular releases. I will make 3 weakly regular release. And depending on the viwership of the novel or donations I will make bonus chapters. The current weekly viwership of the novel is around 900 now. For each 1000 viwership increase for the week I will make a bonus release. For example, if it becomes 2000 this week, I will translate a extra chapter next week. And if it becomes 3000, I will translate another extra chapter following week. As for donations, I will translate an extra long chapter for each 25$ in that week. I wanted to make it 15$ for an extra chapter but the chapters are getting longer and longer. So I decided to set it to 25$.
Anyway, I am currently releasing 2 regular chapter of the week. And I will probably release another one tomorrow. I wanted to release it as well today but it was a quite long chapter, the longest chapter of the novel so far. So I couldn’t make it.
Chapter 15 – The Curtains of the Night Slowly Fall Down
I hope you enjoy the chapter. Cheers!!
Rebirth Online World 
Thank you for the hard work