Another long chapter. Third and last regular of the week. Pheww. I could barely keep my promise. Thus I have to change the way of the releases. The chapters are getting longer and longer. Chapter 19 had around 4200 Japanese characters. And this chapter had around 3400 Japanese characters. And when I checked the lastest chapter, it had a wooping 8900 Japanese characters. That’s why I will start to translate character based not chapter based. I will translate 10000 characters a week. For example 2 chapters became 9000 characters and there is still 1000 character I should translate but when I translate one more chapter, it will vastly exceed 10000 characters so it will be carried over to the next week. So next week I will translate 11000 characters. In the end I will definitely translate 40000 characters worth of chapters a month. I am sorry but otherwise I will be worn out and I won’t be able to translate at all. And lastly if viwership exceeds the goal, the next week I will translate 4000 more characters worth of chapter(s). And if a donation comes, the same principle apllies. Anyway, here it is your chapter ;
Chapter 20 – Darkness Attributed Magic
I hope you enjoy it!! Cheers!!
As a last reminder. The viwership goal of the next week is 3000!! Let’s do our best!!
I wonder what his mother would say if she had seen what happened.
Awesome chapter, thanks for the translation!