yohooo…. 4 more to go for tdadp.. amazing.. XD
i don’t know if i can finish another chapter today tho.. let’s see..
anyway enjoy…
yohooo…. 4 more to go for tdadp.. amazing.. XD
i don’t know if i can finish another chapter today tho.. let’s see..
anyway enjoy…
I just registered to be able to comment properly to you.
Thank you guys so much for TDADP.
BTW already donated 25 bugs for TDADP ๐ sry snow
take your time there is always tomorrow or the day after that
oh and thanks for the 4 chapter release this really makes my day
Snow: Chapter debt? What chapter debt?
It’s the chapter you could translate before. It piled up, he calls it ‘debt chapter’.
May I ask why is it “only” 12? (Just want a little explanation on how you calculated it.)
And thanks for the chapter.
Also thanks for correcting the errors. (Namari, Hisui,…)
New errors on this chapter: (I’m doing this by memory, so I don’t know if there are some others in there.)
I just thought I misremembered so I checked.
This line:
“Tarim wonโt differentiate even if he was facing woman or children however the decision was on Deriddo as the acting leader. Tarim himself know that he has harassed Nina but now his shield is broken so he is not allowed to say something else.”
I think you should check it again.
The Japanese line is :
ใใฟใชใ ใฏๅ ใ ๅฅณๅญไพใซ็ฒๆดใๅใใใใช็ทใงใฏใชใใฃใใๅฏๅฃ้ทใฎใใชใใใซ้ ผใพใใๅทฒใใๅพใใใผใใซๅซใใใใใใฆใใใฎใ ใใใ ใใใจ่จใฃใฆ่จฑใใใใฏใใใชใใฎใฏใฟใชใ ่ช่บซใไธ็ชใใใฃใฆใใใใ ใใใใใใใไปฅไธใใผใ้ใซไฝใใใๆฐใซใฏใชใใใใใชใใใซๆญใใๅ ฅใใฆใใใ
It’s more or less this: (it’s awkward so reformulate it)
Originally, Tarim wasn’t the type to use violence to women and children. It was because of the acting leader Derrido’s order, that he unwillingly harassed Nina, but he himself knows that it’s not an excuse. It’s for this reason, he can’t bring himself to do something more to Nina and the other, and why he declined [this new order].
[…] is not in the original text.
Really it’s something done right away, so please change the wording or translate it yourself, I think I gave the main idea on what’s it’s said.
Where did you see ‘shield is broken on it’?
Too tired, after passing two exams of 4 hours each so won’t check what I wrote now. Sorry!
thanks for the update snow well be waiting for the next to turn up and take your time as always.