Well well well. This chapter was yummy. Nuff said xD
That said there will be no chapter for at least 2 days. Have stay overnight at my cousin’s house for New Year party. xD
TL : Unagi
ED : Khh
News, rant, status update
Here is the last part of Chapter 1 xD finally 1/6 of volume 1 is done. 71 of 335 pages. Still long journey ahead >.<. Now I know translating LN is far heavier than WN.
Btw after the holiday season, the speed my drop a bit to 2-3 chapters per-week. Based on the chapter’s length.
Without further ado, here it is xD
TL : Unagi
ED : Khh
So I am just gonna post the first part now. Since I will take quite a longer time to translate due to…Mobage updates….T.T
Btw we finally have an editor xD. Welcome Khh.
Also there is some cooking done in there. I am not 100% confident of my translation. So please forgive my mistakes. (I didn’t know many cooking styles)
TL : Unagi
ED : Khh
It’s almost new year’s eve and I wish you a very happy new year! Better sweep away all that bad luck from last year and bring in the new! Let loose the crackers and etc, etc.
Just before the year ends, allow me to entertain a bit of my ego here: I loseth not to Snow anyone in stories!
So enjoy my prologue and see if it can tickle your inquisitiveness. With much regards, your “new-ish” in-house-editor.
P.S. I joketh, I loseth to many authors, truly speaking. (J.K. Rowling, Eoin Colfer, Diana Wyne Jones, Terry Brooks… ego shrinking…)
P.P.S. Title subject to change. If a reader manages to suggest a great alternative.
Rebirth Online World 