Archives

All posts by Zi

My apologize

Posted by Zi on 3 March 2016
Posted in: Uncategorized. Tagged: , . 19 Comments

hello folks…

sorry that I haven’t updated for a while…… I am so busy with IRL

my family actually had a financial problem from last year… and then I saw ROW looked for translator so I tried to applied… (sorry that my reason is not purely to translate)

and because of that I overworked myself a little (not sure can’t say that) and resulted me being have tumor on my brain

I need to have a surgery next week so I will try to get as many chapter before the date of my surgery

sorry that I rant about my problem here, but I am actually quite scared….

so please wish me luck folks

here is the chapter edited by waxona

Hello Work Chapter 28

Hello Work Chapter 26

Posted by Zi on 10 January 2016
Posted in: Uncategorized. Tagged: . 11 Comments

Hello, this is Zi

Sorry that I haven’t posted this week portion. I’m quite busy with irl at this moment. But don’t worry I will finish it soon. and expect next chapter tomorrow

well let’s stop this chatter and this is my present

edited by Waxona

chapter 26

EN: for everyone saying that the chapter numbers are wrong, please go check lazyneet’s ToC. You will notice that he translated the light novel version, and we translate the web novel version. He stopped translating at chapter 24 of the light novel, which is continued on chapter 23 of the web novel.

New Translator and New Series

Posted by Zi on 29 December 2015
Posted in: Uncategorized. 19 Comments

hey, I am a new Translator here. just call me Zi. I am a newcomer

I decided to translate it per requests of my friends to continue this series. Though I haven’t goten a reply from LazyNEET yet, I decided to post my translation first. Why you ask, because he/she hasn’t answered me since  a month ago. So it’s not my fault (looking away). Well, after that I saw Rebirth Work Online was hiring translator and decided to apply there.

I deccide to translate this series and will translate one more series. but please don’t expect too much from me, since I am literally newcomer in this bussiness. so please take care of me.

if you want to read the previous chapter, please read it here:
https://lazyneet.wordpress.com/projects/hello-work/

then here is your chapter

Translator  : Zi
Editor         : Naoki

Hello Work Chapter 23 v2